May the Force be with you

lauantai 16. heinäkuuta 2011

Tarvitaan suomi - kreikkalaiset - suomi -sanakirja

Voi juku - tänään vasta alan tajuta, että tässä ollaan todellakin noustu ihan uudelle portaalle. Kasvoilla viipyy koko ajan pieni hymy. Olo on aika zen - hiukan yllättävää ehkä, mutta kai se johtuu siitä helpotuksesta, että vihdoin ja viimein tapahtuu jotain etenemistä. Että kaiken jännityksen jälkeen sain iloisia uutisia. Rauhallinen, hyvä ja hymyilevä olo. Ei hassumpi kesälauantai :).

En tiedä - en oikein osaa edelleenkään sanoa mitään. Muuta kuin että tuntuu hyvältä. Muuta kuin että minulla on heikko aavistus siitä, että kirjastokirjat saattavat olla myöhässä kun palautan ne. Muuta kuin että minun pitää lukea Kreikkalaiset jossain välissä, sillä tuntuu etten muista ollenkaan jokaista lausetta niistä - sellainen olo, että saattaa tulla vielä yllätyksiä vastaan kun luen niitä. Ja että minun pitää varmaan tehdä lista niiden nimistä ja kirjoittaa jokaisen novellin nimen viereen sen alkuperäinen kreikkalainen kirjain. En nimittäin muista novellien "oikeita" nimiä ja kustantamon porukka ei tietenkään tiedä kreikkalaisista nimistä, joten jollain konstilla minun pitää pysyä kärryillä mistä novellista milloinkin puhutaan ;). Täytyy tosiaan tehdä tuo lunttilappu...

Voi että. Nyt uusia seikkailuja kohti :).

Ei kommentteja: